Chính sách bảo mật
Cập nhật lần cuối: ngày 1 tháng 3 năm 2026
Để có hiệu lực pháp lý, vui lòng xem Xem bản gốc (tiếng Nhật).
Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách xử lý thông tin người dùng trong AI MyVocab - Create & Practice ("Ứng dụng"). Văn bản gốc là bằng tiếng Nhật. Nếu có mâu thuẫn trong cách giải thích thì bản gốc tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Phạm vi
Chính sách này áp dụng cho việc sử dụng Ứng dụng.
2. Thông tin được lưu trữ
Ứng dụng chủ yếu lưu trữ các thông tin sau trên thiết bị:
• Dữ liệu học tập do người dùng nhập vào (tên sổ ghi chép, từ ngữ, ý nghĩa/bản dịch, ghi chú tùy chọn)
• Dữ liệu học tập được tạo (trạng thái học tập, nhật ký đánh giá, dữ liệu hỗ trợ tìm kiếm/hiển thị)
• Cài đặt ứng dụng (chủ đề, ngôn ngữ hiển thị, cài đặt giọng nói, cài đặt hiển thị, trạng thái sổ ghi chép đã chọn)
• Dữ liệu được các tính năng di chuyển/chia sẻ sử dụng (xuất JSON và tệp sao lưu)
• Thông tin được xử lý trong các tính năng giọng nói (âm thanh đầu vào micrô, văn bản nhận dạng giọng nói)
3. Mục đích sử dụng
Thông tin được lưu trữ chỉ được sử dụng cho các mục đích sau:
• Lưu, hiển thị, chỉnh sửa và xóa sổ ghi chép/mục nhập
• Cung cấp chế độ học tập, chế độ kiểm tra và số liệu thống kê
• Cung cấp tính năng thoại TTS/STT
• Cung cấp các tính năng tìm kiếm, tối ưu hóa hiển thị và di chuyển/chia sẻ dữ liệu
• Phục hồi và duy trì tính nhất quán khi xảy ra lỗi
4. Truyền tải bên ngoài / Cung cấp của bên thứ ba
Nhà điều hành không gửi hoặc lưu trữ dữ liệu sử dụng ứng dụng trên máy chủ của nhà điều hành.
Tuy nhiên, nếu người dùng gửi biểu mẫu yêu cầu, nội dung đã gửi (chẳng hạn như địa chỉ email và chi tiết yêu cầu) sẽ được thu thập và sử dụng cho mục đích phản hồi yêu cầu.
Nhận dạng giọng nói và tổng hợp giọng nói sử dụng các tính năng tiêu chuẩn của hệ điều hành và tùy thuộc vào cài đặt thiết bị/hệ điều hành, việc xử lý trực tuyến của nhà cung cấp hệ điều hành có thể xảy ra.
Khi sử dụng các tính năng chia sẻ hoặc dịch vụ bên ngoài (điều hướng trình duyệt), các điều khoản và chính sách của dịch vụ đích sẽ được áp dụng.
5. Vị trí lưu trữ và lưu giữ
Dữ liệu được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Nhà điều hành không lưu trữ dữ liệu người dùng trên máy chủ của nhà điều hành.
Do các tính năng sao lưu của thiết bị (chẳng hạn như iCloud/Google Backup), dữ liệu có thể vẫn còn trong bản sao lưu và có thể được khôi phục ngay cả sau khi xóa ứng dụng (tùy thuộc vào hành vi của thiết bị/HĐH).
Những từ bị người dùng xóa trước tiên sẽ được chuyển vào thùng rác và tự động bị xóa vĩnh viễn sau 30 ngày (thời gian có thể thay đổi tùy thuộc vào trạng thái thiết bị hoặc hoạt động của hệ điều hành).
6. Kiểm soát người dùng
Người dùng có thể quản lý thông tin bằng cách:
• Chỉnh sửa/xóa trong ứng dụng (bao gồm khôi phục thùng rác/xóa vĩnh viễn)
• Thay đổi quyền nhận dạng micrô/giọng nói trong cài đặt hệ điều hành
• Xóa tập tin đã xuất
• Xóa ứng dụng (tùy theo hoạt động của hệ điều hành)
7. Bảo mật
Nhà điều hành thực hiện các biện pháp hợp lý để ngăn chặn rò rỉ, mất mát hoặc hư hỏng thông tin.
8. Trẻ vị thành niên
Nếu trẻ vị thành niên sử dụng Ứng dụng, họ phải có được sự đồng ý của người giám hộ nếu cần.
9. Thay đổi chính sách
Nhà điều hành có thể thay đổi chính sách này khi cần thiết.
Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên các trang phân phối.
10. Liên hệ
Nếu có thắc mắc về chính sách này, vui lòng sử dụng mẫu sau:
https://forms.gle/4dJ8Cv3PVUsfnfix9
Operator: Genyoo
Email: [email protected]