Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối: ngày 1 tháng 3 năm 2026
Để có hiệu lực pháp lý, vui lòng xem Xem bản gốc (tiếng Nhật).
Các Điều khoản dịch vụ này ("Điều khoản") xác định các điều kiện để sử dụng AI MyVocab - Tạo & Thực hành ("Ứng dụng"). Văn bản gốc là bằng tiếng Nhật. Nếu có mâu thuẫn trong cách giải thích thì bản gốc tiếng Nhật sẽ được ưu tiên áp dụng.
1. Phạm vi
Các Điều khoản này áp dụng cho mối quan hệ giữa người dùng và nhà điều hành liên quan đến việc sử dụng Ứng dụng.
2. Bắt đầu sử dụng và thỏa thuận
Bằng cách sử dụng Ứng dụng, người dùng được coi là đồng ý với các Điều khoản này và Chính sách quyền riêng tư.
3. Tính năng ứng dụng
Ứng dụng cung cấp các tính năng hỗ trợ học tập bao gồm tạo sổ ghi chép, chế độ học tập/kiểm tra, tính năng giọng nói và chia sẻ/di chuyển dữ liệu.
Nhà điều hành có thể thêm, thay đổi hoặc ngừng các tính năng.
4. Dịch vụ bên ngoài
Ứng dụng bao gồm các liên kết mở các dịch vụ bên ngoài (ví dụ: trang web ChatGPT) trong trình duyệt.
Trong quy trình "Tạo và nhập từ AI", ứng dụng có thể sao chép nội dung nhập của bạn vào bảng nhớ tạm và mở https://chatgpt.com/ trong trình duyệt.
Việc sử dụng các dịch vụ bên ngoài chịu sự điều chỉnh của các điều khoản và chính sách quyền riêng tư của chính dịch vụ đó.
Nhà điều hành không đảm bảo tính chính xác hoặc hữu ích của nội dung hoặc kết quả do các dịch vụ bên ngoài cung cấp.
Nhà điều hành không chịu trách nhiệm về các vấn đề hoặc thiệt hại do ngừng hoạt động, đình chỉ hoặc thay đổi thông số kỹ thuật của các dịch vụ bên ngoài.
Khi chia sẻ dữ liệu với các ứng dụng của bên thứ ba thông qua chức năng chia sẻ, việc xử lý của ứng dụng/dịch vụ đích sẽ do nhà cung cấp đó quản lý.
5. Hành vi bị cấm
Người dùng không được tham gia vào những việc sau:
• Vi phạm pháp luật hoặc trật tự công cộng và đạo đức
• Hành vi phạm tội hoặc hành vi liên quan đến hành vi phạm tội
• Xâm phạm quyền hoặc lợi ích của nhà điều hành, người dùng khác hoặc bên thứ ba
• Hành vi can thiệp vào hoạt động của Ứng dụng
• Truy cập trái phép, kỹ thuật đảo ngược hoặc phân tích trái phép khác (trừ khi được pháp luật cho phép)
• Sử dụng thông tin thu được thông qua Ứng dụng vào mục đích không đúng
• Bất kỳ hành động nào khác được nhà điều hành cho là không phù hợp
6. Sở hữu trí tuệ
Tất cả bản quyền, nhãn hiệu và các quyền sở hữu trí tuệ khác liên quan đến Ứng dụng đều thuộc về nhà điều hành hoặc chủ sở hữu quyền hợp pháp.
Ứng dụng sử dụng OSS và tuân theo các điều khoản cấp phép OSS hiện hành.
7. Quản lý dữ liệu
Người dùng có trách nhiệm quản lý dữ liệu của riêng họ.
Việc triển khai hiện tại dựa trên bộ nhớ thiết bị cục bộ và không bao gồm đồng bộ hóa đám mây hoặc khôi phục dựa trên tài khoản.
Đối với dữ liệu quan trọng, người dùng nên xuất/sao lưu nếu cần.
8. Mất và phục hồi dữ liệu
Ứng dụng dựa trên bộ nhớ trên thiết bị và nhà điều hành không đảm bảo việc bảo toàn dữ liệu người dùng, khôi phục dữ liệu người dùng hoặc di chuyển dữ liệu thành công.
Dữ liệu người dùng có thể bị mất, bị hỏng hoặc không thể truy cập được do lỗi thiết bị, thay thế thiết bị, cập nhật hệ điều hành, lỗi lưu trữ, lỗi thao tác của người dùng, xóa ứng dụng, sao lưu không đủ hoặc các lý do khác. Nhà điều hành không chịu trách nhiệm về những thiệt hại phát sinh từ những sự kiện đó, ngoại trừ trường hợp nhà điều hành có hành vi sai trái cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng.
Người dùng có trách nhiệm bảo quản dữ liệu của mình, bao gồm cả việc sử dụng các tính năng xuất/sao lưu nếu cần.
9. Tuyên bố từ chối trách nhiệm
Nhà điều hành không đảm bảo rằng Ứng dụng không có lỗi thực tế hoặc pháp lý (bao gồm tính an toàn, độ tin cậy, độ chính xác, tính đầy đủ, tính hợp lệ hoặc sự phù hợp cho một mục đích cụ thể).
Nhận dạng giọng nói, tổng hợp giọng nói và tích hợp dịch vụ bên ngoài có thể không khả dụng tùy thuộc vào thiết bị, hoạt động của hệ điều hành, trạng thái mạng và điều kiện dịch vụ bên ngoài.
Ngoại trừ trường hợp nhà điều hành có hành vi sai trái cố ý hoặc sơ suất nghiêm trọng, nhà điều hành không chịu trách nhiệm về các thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Ứng dụng.
10. Đình chỉ / Gián đoạn
Nhà điều hành có thể tạm dừng hoặc gián đoạn toàn bộ hoặc một phần Ứng dụng mà không cần thông báo trước khi cần thiết, bao gồm:
• Bảo trì hoặc cập nhật
• Trường hợp bất khả kháng (thiên tai, sự cố, mất mạng, v.v.)
• Các lý do vận hành khác được nhà điều hành đánh giá là cần thiết
11. Biện pháp xử lý vi phạm
Nếu người dùng vi phạm các Điều khoản này, nhà điều hành có thể thực hiện các biện pháp cần thiết (bao gồm cả hạn chế sử dụng).
12. Thay đổi Điều khoản
Nhà điều hành có thể thay đổi các Điều khoản này khi cần thiết.
Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng hoặc trên các trang phân phối.
13. Luật điều chỉnh và thẩm quyền
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi luật pháp của Nhật Bản.
Trong trường hợp xảy ra tranh chấp giữa người dùng và nhà điều hành liên quan đến Ứng dụng, Tòa án quận Tokyo sẽ có thẩm quyền xét xử độc quyền theo thỏa thuận với tư cách là tòa án cấp sơ thẩm.
14. Tính tách biệt
Nếu bất kỳ điều khoản nào trong các Điều khoản này bị coi là không hợp lệ hoặc không thể thi hành theo luật hiện hành thì các điều khoản còn lại sẽ tiếp tục có đầy đủ hiệu lực.
15. Liên hệ
Nếu có thắc mắc về các Điều khoản này, vui lòng sử dụng biểu mẫu sau:
https://forms.gle/4dJ8Cv3PVUsfnfix9
Operator: Genyoo
Email: [email protected]