Términos de servicio

Última actualización: 1 de marzo de 2026

Para efectos legales, consulte Ver original (japonés).

Estos Términos de servicio ("Términos") definen las condiciones para usar AI MyVocab - Create & Practice ("la Aplicación"). El texto original está en japonés. Si hay algún conflicto de interpretación, prevalece el original japonés.

1. Alcance

Estos Términos se aplican a la relación entre el usuario y el operador con respecto al uso de la Aplicación.

2. Inicio de uso y acuerdo

Al utilizar la Aplicación, se considera que los usuarios aceptan estos Términos y la Política de Privacidad.

3. Funciones de la aplicación

La aplicación proporciona funciones de apoyo al aprendizaje que incluyen creación de cuadernos, modos de estudio/prueba, funciones de voz e intercambio/migración de datos.

El operador puede agregar, cambiar o descontinuar funciones.

4. Servicios externos

La Aplicación incluye enlaces que abren servicios externos (por ejemplo, el sitio web ChatGPT) en un navegador.

En el flujo "Generación e importación de palabras AI", la aplicación puede copiar su entrada al portapapeles y abrir https://chatgpt.com/ en un navegador.

El uso de servicios externos se rige por los términos y políticas de privacidad propios de esos servicios.

El operador no garantiza la exactitud o utilidad del contenido o los resultados proporcionados por servicios externos.

El operador no es responsable de problemas o daños causados ​​por interrupciones, suspensiones o cambios de especificaciones de servicios externos.

Al compartir datos con aplicaciones de terceros a través de la función de compartir, el manejo por parte de la aplicación/servicio de destino lo rige ese proveedor.

5. Conducta prohibida

Los usuarios no deben participar en lo siguiente:

• Violaciones de las leyes o del orden público y la moral.

• Actos delictivos o actos relacionados con actos delictivos

• Vulneración de derechos o intereses del operador, de otros usuarios o de terceros

• Actos que interfieren con el funcionamiento de la Aplicación

• Acceso no autorizado, ingeniería inversa u otros análisis no autorizados (excepto según lo permita la ley)

• Uso de información obtenida a través de la Aplicación con fines indebidos

• Cualquier otro acto que el operador considere inadecuado

6. Propiedad intelectual

Todos los derechos de autor, marcas comerciales y otros derechos de propiedad intelectual relacionados con la Aplicación pertenecen al operador o a los titulares legales de los derechos.

La aplicación utiliza OSS y sigue los términos de licencia de OSS aplicables.

7. Gestión de datos

Los usuarios son responsables de gestionar sus propios datos.

La implementación actual se basa en el almacenamiento del dispositivo local y no incluye sincronización en la nube ni restauración basada en cuentas.

Para datos importantes, los usuarios deben crear exportaciones/copias de seguridad según sea necesario.

8. Pérdida y recuperación de datos

La aplicación se basa en el almacenamiento en el dispositivo y el operador no garantiza la preservación de los datos del usuario, la recuperación de los datos del usuario ni la migración exitosa de los datos.

Los datos del usuario pueden perderse, corromperse o volverse inaccesibles debido a fallas del dispositivo, reemplazo de dispositivos, actualizaciones del sistema operativo, fallas de almacenamiento, errores de operación del usuario, eliminación de aplicaciones, respaldo insuficiente u otras razones. El operador no es responsable de los daños derivados de tales hechos, excepto en casos de dolo o negligencia grave por parte del operador.

Los usuarios son responsables de preservar sus propios datos, incluido el uso de funciones de exportación/copia de seguridad según sea necesario.

9. Descargo de responsabilidad

El operador no garantiza que la Aplicación esté libre de defectos de hecho o legales (incluyendo seguridad, confiabilidad, exactitud, integridad, validez o idoneidad para un propósito particular).

Es posible que el reconocimiento de voz, la síntesis de voz y las integraciones de servicios externos no estén disponibles según el dispositivo, el comportamiento del sistema operativo, el estado de la red y las condiciones del servicio externo.

Excepto en casos de mala conducta intencional o negligencia grave por parte del operador, el operador no es responsable de los daños que surjan del uso o la imposibilidad de usar la Aplicación.

10. Suspensión / Interrupción

El operador podrá suspender o interrumpir total o parcialmente la Aplicación sin previo aviso cuando sea necesario, incluyendo:

• Mantenimiento o actualizaciones

• Fuerza mayor (desastre, fallas, cortes de red, etc.)

• Otras razones operativas que el operador considere necesarias

11. Medidas en caso de infracciones

Si un usuario viola estos Términos, el operador puede tomar las medidas necesarias (incluida la restricción de uso).

12. Cambios a los términos

El operador puede cambiar estos Términos cuando sea necesario.

Los cambios importantes se anunciarán en la aplicación o en las páginas de distribución.

13. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de Japón.

En caso de disputa entre el usuario y el operador con respecto a la Aplicación, el Tribunal de Distrito de Tokio tendrá jurisdicción exclusiva acordada como tribunal de primera instancia.

14. Divisibilidad

Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida o inaplicable según la ley aplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto.

15. Contacto

Para consultas sobre estos Términos, utilice el siguiente formulario o dirección de correo electrónico:

https://forms.gle/4dJ8Cv3PVUsfnfix9

Operator: Genyoo

Email: [email protected]