política de privacidad

Última actualización: 1 de marzo de 2026

Para efectos legales, consulte Ver original (japonés).

Esta Política de Privacidad explica cómo se maneja la información del usuario en AI MyVocab - Create & Practice ("la Aplicación"). El texto original está en japonés. Si hay algún conflicto de interpretación, prevalece el original japonés.

1. Alcance

Esta política se aplica al uso de la Aplicación.

2. Información almacenada

La aplicación almacena principalmente la siguiente información en el dispositivo:

• Datos de aprendizaje ingresados ​​por los usuarios (nombres de cuadernos, palabras, significados/traducciones, notas opcionales)

• Datos de aprendizaje generados (estado de aprendizaje, registros de revisión, búsqueda/visualización de datos de soporte)

• Configuración de la aplicación (tema, idioma de visualización, configuración de voz, configuración de pantalla y estado del cuaderno seleccionado)

• Datos utilizados por las funciones de migración/compartición (exportación de JSON y archivos de respaldo)

• Información manejada durante las funciones de voz (audio de entrada de micrófono, texto de reconocimiento de voz)

3. Propósito de uso

La información almacenada se utiliza únicamente para los siguientes fines:

• Guardar, mostrar, editar y eliminar cuadernos/entradas

• Proporcionar modo de estudio, modo de prueba y estadísticas.

• Proporcionar funciones de voz TTS/STT

• Proporcionar funciones de búsqueda, optimización de visualización y migración e intercambio de datos.

• Recuperación y mantenimiento de la coherencia cuando se producen fallos.

4. Transmisión externa / Suministro de terceros

El operador no envía ni almacena datos de uso de aplicaciones en los servidores del operador.

Sin embargo, si un usuario envía el formulario de consulta, el contenido enviado (como la dirección de correo electrónico y los detalles de la consulta) se recopila y utiliza con fines de respuesta a la consulta.

El reconocimiento de voz y la síntesis de voz utilizan funciones estándar del sistema operativo y, según la configuración del dispositivo o del sistema operativo, es posible que el proveedor del sistema operativo realice un procesamiento en línea.

Al utilizar funciones para compartir o servicios externos (navegación del navegador), se aplican los términos y políticas del servicio de destino.

5. Ubicación de almacenamiento y retención

Los datos se almacenan en su dispositivo. El operador no almacena datos de usuario en los servidores del operador.

Debido a las funciones de copia de seguridad del dispositivo (como iCloud/Google Backup), los datos pueden permanecer en las copias de seguridad y pueden restaurarse incluso después de eliminar la aplicación (según el comportamiento del dispositivo/sistema operativo).

Las palabras eliminadas por los usuarios primero se mueven a la papelera y se eliminan automáticamente de forma permanente después de 30 días (el tiempo puede variar según el estado del dispositivo o el comportamiento del sistema operativo).

6. Controles de usuario

Los usuarios pueden gestionar la información mediante:

• Edición/eliminación en la aplicación (incluida la restauración de papelera/eliminación permanente)

• Cambiar los permisos de reconocimiento de voz/micrófono en la configuración del sistema operativo

• Eliminar archivos exportados

• Eliminar la aplicación (sujeto al comportamiento del sistema operativo)

7. Seguridad

El operador implementa medidas razonables para evitar fugas, pérdidas o daños de información.

8. Menores

Si menores utilizan la aplicación, deben obtener el consentimiento de su tutor según sea necesario.

9. Cambios de política

El operador podrá cambiar esta política cuando sea necesario.

Los cambios importantes se anunciarán en la aplicación o en las páginas de distribución.

10. Contacto

Para consultas sobre esta política, utilice el siguiente formulario o dirección de correo electrónico:

https://forms.gle/4dJ8Cv3PVUsfnfix9

Operator: Genyoo

Email: [email protected]