política de Privacidade

Última atualização: 9 de março de 2026

Para efeitos legais, consulte Ver original (japonês).

Esta Política de Privacidade explica como as informações do usuário são tratadas no AI MyVocab - Create & Practice ("o Aplicativo"). O texto original está em japonês. Se houver qualquer conflito de interpretação, o original japonês prevalecerá.

1. Escopo

Esta política se aplica ao uso do Aplicativo.

2. Informações armazenadas

O aplicativo armazena principalmente as seguintes informações no dispositivo:

• Dados de aprendizagem inseridos pelos usuários (nomes de cadernos, palavras, significados/traduções, notas opcionais)

• Dados de aprendizagem gerados (estado de aprendizagem, registros de revisão, pesquisa/exibição de dados de suporte)

• Configurações do aplicativo (tema, idioma de exibição, configurações de voz, configurações de exibição, estado selecionado do notebook)

• Dados usados ​​por recursos de migração/compartilhamento (exportação JSON e arquivos de backup)

• Informações tratadas durante recursos de voz (áudio de entrada de microfone, texto de reconhecimento de fala)

3. Finalidade de Uso

As informações armazenadas são usadas apenas para os seguintes fins:

• Salvar, exibir, editar e excluir cadernos/entradas

• Fornece modo de estudo, modo de teste e estatísticas

• Fornece recursos de voz TTS/STT

• Fornece recursos de pesquisa, otimização de exibição e migração/compartilhamento de dados

• Recuperação e manutenção de consistência quando ocorrem falhas

4. Transmissão Externa/Fornecimento de Terceiros

A operadora não envia nem armazena dados de uso de aplicativos nos servidores da operadora.

No entanto, se um usuário enviar o formulário de consulta, o conteúdo enviado (como endereço de e-mail e detalhes da consulta) será coletado e usado para fins de resposta à consulta.

O reconhecimento e a síntese de fala usam recursos padrão do sistema operacional e, dependendo das configurações do dispositivo/sistema operacional, pode ocorrer processamento on-line pelo provedor do sistema operacional.

Ao utilizar recursos de compartilhamento ou serviços externos (navegação no navegador), aplicam-se os termos e políticas do serviço de destino.

5. Local de armazenamento e retenção

Os dados são armazenados no seu dispositivo. A operadora não armazena dados do usuário nos servidores da operadora.

Devido aos recursos de backup do dispositivo (como iCloud/Google Backup), os dados podem permanecer nos backups e podem ser restaurados mesmo após a exclusão do aplicativo (dependendo do comportamento do dispositivo/SO).

As palavras excluídas pelos usuários são movidas primeiro para a lixeira e são automaticamente excluídas permanentemente após 30 dias (o tempo pode variar dependendo do estado do dispositivo ou do comportamento do sistema operacional).

6. Controles do usuário

Os usuários podem gerenciar informações por:

• Edição/exclusão no aplicativo (incluindo restauração da lixeira/exclusão permanente)

• Alteração das permissões de reconhecimento de microfone/fala nas configurações do sistema operacional

• Excluindo arquivos exportados

• Excluir o aplicativo (sujeito ao comportamento do sistema operacional)

7. Segurança

O operador implementa medidas razoáveis ​​para evitar vazamento, perda ou dano de informações.

8. Menores

Se menores de idade usarem o Aplicativo, eles deverão obter o consentimento do responsável, conforme necessário.

9. Mudanças nas políticas

A operadora poderá alterar esta política quando necessário.

Mudanças importantes serão anunciadas no aplicativo ou nas páginas de distribuição.

10. Contato

Para dúvidas sobre esta política, utilize o seguinte formulário ou endereço de e-mail:

https://forms.gle/4dJ8Cv3PVUsfnfix9

Operator: Genyoo

Email: [email protected]