Kebijakan Privasi

Terakhir diperbarui: 1 Maret 2026

Untuk keperluan hukum, lihat Lihat asli (Jepang).

Kebijakan Privasi ini menjelaskan bagaimana informasi pengguna ditangani di AI MyVocab - Buat & Berlatih ("Aplikasi"). Teks aslinya dalam bahasa Jepang. Jika ada konflik dalam penafsiran, maka yang berlaku adalah yang asli Jepang.

1. Ruang Lingkup

Kebijakan ini berlaku untuk penggunaan Aplikasi.

2. Informasi Tersimpan

Aplikasi ini terutama menyimpan informasi berikut di perangkat:

• Data pembelajaran yang dimasukkan oleh pengguna (nama buku catatan, kata, arti/terjemahan, catatan opsional)

• Data pembelajaran yang dihasilkan (status pembelajaran, log tinjauan, data dukungan pencarian/tampilan)

• Pengaturan aplikasi (tema, bahasa tampilan, pengaturan suara, pengaturan tampilan, status buku catatan yang dipilih)

• Data yang digunakan oleh fitur migrasi/berbagi (ekspor JSON dan file cadangan)

• Informasi ditangani selama fitur suara (audio input mikrofon, teks pengenalan suara)

3. Tujuan Penggunaan

Informasi yang disimpan hanya digunakan untuk tujuan berikut:

• Menyimpan, menampilkan, mengedit, dan menghapus buku catatan/entri

• Menyediakan mode belajar, mode tes, dan statistik

• Menyediakan fitur suara TTS/STT

• Menyediakan fitur pencarian, pengoptimalan tampilan, dan migrasi/berbagi data

• Pemulihan dan pemeliharaan konsistensi ketika terjadi kegagalan

4. Transmisi Eksternal/Penyediaan Pihak Ketiga

Operator tidak mengirimkan atau menyimpan data penggunaan aplikasi di server operator.

Namun, jika pengguna mengirimkan formulir pertanyaan, konten yang dikirimkan (seperti alamat email dan detail pertanyaan) dikumpulkan dan digunakan untuk tujuan respons pertanyaan.

Pengenalan ucapan dan sintesis ucapan menggunakan fitur OS standar, dan bergantung pada pengaturan perangkat/OS, pemrosesan online oleh penyedia OS mungkin terjadi.

Saat menggunakan fitur berbagi atau layanan eksternal (navigasi browser), syarat dan kebijakan layanan tujuan berlaku.

5. Lokasi Penyimpanan dan Retensi

Data disimpan di perangkat Anda. Operator tidak menyimpan data pengguna di server operator.

Karena fitur pencadangan perangkat (seperti iCloud/Google Backup), data mungkin tetap ada dalam cadangan dan dapat dipulihkan bahkan setelah aplikasi dihapus (tergantung pada perilaku perangkat/OS).

Kata-kata yang dihapus oleh pengguna pertama kali dipindahkan ke sampah dan secara otomatis dihapus secara permanen setelah 30 hari (waktunya dapat bervariasi tergantung pada status perangkat atau perilaku OS).

6. Kontrol Pengguna

Pengguna dapat mengelola informasi dengan:

• Mengedit/menghapus dalam aplikasi (termasuk pemulihan sampah/penghapusan permanen)

• Mengubah izin pengenalan mikrofon/ucapan di pengaturan OS

• Menghapus file yang diekspor

• Menghapus aplikasi (tergantung perilaku OS)

7. Keamanan

Operator menerapkan tindakan yang wajar untuk mencegah kebocoran, kehilangan, atau kerusakan informasi.

8. Anak di bawah umur

Jika anak di bawah umur menggunakan Aplikasi, mereka harus mendapatkan izin wali sesuai kebutuhan.

9. Perubahan Kebijakan

Operator dapat mengubah kebijakan ini bila diperlukan.

Perubahan penting akan diumumkan di dalam aplikasi atau di halaman distribusi.

10. Kontak

Untuk pertanyaan mengenai kebijakan ini, silakan gunakan formulir berikut:

https://forms.gle/4dJ8Cv3PVUsfnfix9

Operator: Genyoo

Email: [email protected]