Motto!
简体中文
日本語English한국어简体中文繁體中文ไทยBahasa Indonesia
使用条款隐私政策商业信息披露支持/联系

Motto!

使用条款

最后更新日期:2026年8月4日

本使用条款规定 Motto! 的使用条件。本译文仅为方便理解而提供,日文版为原文;如本译文与日文原文存在差异,以日文原文为准。您可以通过本页面的日文原文链接查看日文原文。
本条款中的“Prime”是指本应用提供的自动续订付费方案。

本译文仅供参考。如有不一致,以日文原文为准。

查看日文原文
联系我们 https://genyoo.net/projectm/zh/terms/

1. 适用范围

本条款适用于用户与服务提供者 Genyoo(以下简称“Genyoo”)之间与使用 Motto! 有关的关系。

用户在本应用中完成表示同意本条款的操作时,本条款即成为用户与 Genyoo 之间的合同内容。

2. 服务内容

本应用提供用于辅助日语学习的学习功能、会话练习功能、短语簿功能、测试/课程功能等。

本应用的部分功能会使用 AI 生成回复、批改、说明及题目。

本应用可能会向没有有效 Prime 或邀请通行证的用户展示激励广告,以便少量体验 AI 聊天,并在观看广告后提供规定的使用额度。在邀请通行证有效期间,不会为了使用邀请通行证所提供的功能而要求用户观看广告。

3. AI 功能的使用

AI 功能仅用于辅助日语学习,不会代替用户核实事实、作出决定或进行专业判断。

即使 AI 输出看似合理,也可能包含与事实不符、不完整、有偏差、不当、侵犯第三方权利、不符合语境或与当前情况不一致的内容。AI 输出不代表 Genyoo 的观点。

Genyoo 不保证通过特定考试、语言能力提高、学习成果,也不保证 AI 输出的准确性、完整性、时效性、可靠性、有用性、安全性、合法性、对特定目的的适用性、不侵犯第三方权利或持续提供。

在使用、分享或公开 AI 输出,或者基于 AI 输出作出决定、采取行动、进行交易或作出其他应对前,用户应自行确认其准确性及对使用目的的适用性,并在必要时通过可靠信息来源核实或向具备资质的专业人士咨询。请勿将 AI 输出作为唯一的信息来源或判断依据,也不得用其代替法律、医疗、健康、安全、金融或其他专业建议。

是否采用、使用、分享或公开 AI 输出,以及是否基于 AI 输出作出判断或采取行动,均由用户自行决定。Genyoo 就本应用承担责任时,其责任范围依照第14条。

即使用户拥有有效的 Prime 或邀请通行证,也不保证可以无限使用 AI 功能。为稳定提供服务、防止不当使用并保护其他用户的使用环境,Genyoo 可能根据使用次数、使用频率及其他使用情况,在合理范围内暂时限制 AI 功能的使用。

4. Prime

Prime 的购买及恢复购买通过 Apple App Store 或 Google Play 进行。

价格、计费周期、币种、税费、自动续订及其他购买条件,以购买过程中 Apple App Store 或 Google Play 的购买页面所显示的内容为准。

Genyoo 可能会综合考虑服务内容、运营成本、物价、税制、汇率、各应用商店或外部服务的提供条件及其他合理情况,调整 Prime 的价格。如将调整后的价格适用于现有 Prime,Genyoo 将依照适用法律及各应用商店的条件,事先通知、取得必要同意并办理其他所需手续。用户可在调整后价格生效前,按照各应用商店提供的方法停止 Prime 自动续订。

除非用户按照各应用商店规定的方法停止自动续订,Prime 将按所显示的计费周期自动续订。通常的取消仅停止下一期及之后的自动续订;原则上,用户在已付费使用期届满前仍可使用相应功能。

对于因用户自身原因而取消的情况,除非适用法律或各应用商店的条件另有规定,已支付费用不按日计算,也不予退款。如存在重复扣款、未经授权的购买、未提供服务或其他可能符合退款条件的情况,将按照购买所用应用商店提供的退款程序及适用法律处理。

受通信状况、各应用商店或本服务状态影响,确认购买或恢复购买可能需要一定时间。

付款方式和付款时间依照购买所用应用商店的条件。购买经确认后,用户可以使用相应功能。销售者及其他依法应披露的事项,载于可从本应用购买页面查看的《基于特定商业交易法的标示》。

5. 邀请通行证

Genyoo 可能会向指定用户单独发放无需购买的邀请通行证。邀请通行证是与 Prime 不同的使用权,不构成 Prime 合同或购买记录。

邀请通行证的有效期、AI 使用上限、可兑换次数及其他条件,将在发放或说明时规定。除非另有说明,普通邀请码仅可由指定用户兑换一次,禁止向第三方转让、分享、转售或为规避限制而重复使用。邀请通行证在有效期届满或达到 AI 使用上限时终止。此外,如存在不当使用、第三方使用、发放错误或其他足以合理认定不宜继续提供邀请通行证的原因,Genyoo 可使邀请通行证失效。

如因删除应用数据、重新安装应用、更换设备或其他原因,无法确认兑换邀请通行证时的使用信息,邀请通行证不会自动恢复。用户提出咨询时,Genyoo 将核实发放及使用情况,并在剩余有效期和剩余使用额度范围内,合理判断是否重新发放。

6. 输入内容的管理

请勿在本应用中输入密码、验证码、付款信息或其他用于认证或交易的秘密信息。除非用户有合法权利输入第三方个人信息或业务机密信息,且该输入为使用学习功能所必需,否则请勿输入此类信息。

本应用中所输入内容及学习语境的处理方式,载于隐私政策。

7. 禁止事项

用户不得从事以下行为:

  • 违反法律法规或公序良俗的行为
  • 侵犯他人权利、名誉、信用或隐私的行为
  • 未经授权访问、规避安全功能、规避使用限制或施加过度负载的行为
  • 对本应用、本服务服务器或相关 API 进行自动化访问、抓取或滥用的行为
  • 通过不正当手段或规避安全功能,试图取得、提取或还原与本应用或本服务有关的非公开信息的行为
  • 以犯罪、歧视、威胁、性剥削、暴力或其他侵犯他人权利或造成伤害为目的的使用
  • 妨碍本应用运营或其他用户使用的行为
  • 与上述各项类似,且根据其目的或方式,具体损害本应用的安全提供或他人权利的行为

如确认用户违反禁止事项,或为安全提供服务或保护他人权利而有必要采取紧急措施,Genyoo 可根据违规或风险的内容,在合理范围内限制或停止本应用的部分或全部功能。在合理可行的情况下,Genyoo 将向用户说明限制或停止的理由。

8. 设备内数据与服务数据的删除

为保持学习体验的连续性,本应用可能会在设备内保存设置、会话、学习档案、进度、短语簿等数据。

用户可以通过设置页面中的“删除服务数据”,删除由 Genyoo 管理的相应服务数据及设备内数据,并将应用恢复为初始状态。删除对象、不属于删除对象的信息及可能被保留的信息详情,载于隐私政策。

删除服务数据不会取消 Apple App Store 或 Google Play 中的 Prime 订阅,也不会删除购买记录。如需终止 Prime 订阅,用户必须另行在各应用商店的订阅管理页面办理手续。

9. 外部服务及操作系统功能的使用

本应用的部分功能可能会为生成 AI 回复及题目、语音识别、翻译等目的使用外部服务或操作系统提供的功能。发送给外部服务的信息、使用目的及处理方式,载于隐私政策。

当用户直接使用 Apple App Store、Google Play 或操作系统提供的功能时,各提供者向用户公布的条件也适用于该等使用。

10. 开源软件许可

本应用使用开源软件。各软件的许可信息可在应用内的许可页面查看。

11. 适用年龄

本应用面向年满18周岁的人士。未满18周岁的人士不得使用本应用。

12. 变更、中断及终止

因维护、安全保障、防止不当使用、外部服务变更或停止、法律法规或行政机关要求以及其他提供服务所必需的情况,Genyoo 可能会变更本应用内容,或暂时中断本应用的全部或部分服务。在合理可行的情况下,Genyoo 将事先通知用户。

如发生灾害、重大故障、安全紧急事件或其他难以事先通知的情况,Genyoo 可不经事先通知中断本应用的全部或部分服务。在合理可行后,Genyoo 将在必要范围内通知用户。

Genyoo 可能会因商业、技术或法律上的合理原因,终止本应用的全部或部分服务。在合理可行的情况下,Genyoo 将通过应用内显示、公开网站、各应用商店或其他适当方式事先通知,并采取停止新购及自动续订所需的措施。

如本应用终止时仍有已付费的有效使用期,原则上 Genyoo 将继续提供相应服务至该使用期届满。如无法继续提供,Genyoo 将依照适用法律及购买所用应用商店的条件,对未提供期间进行退款或采取其他适当措施。

13. 本条款的变更

如变更符合用户的一般利益,或变更本条款不违背合同目的,且综合变更必要性、变更后内容的合理性及其他情况后属于合理范围,Genyoo 可依法变更本条款。

变更本条款时,Genyoo 将在生效日前,通过应用内显示、公开网站或其他适当方式公布变更事实、变更后内容及生效日期。对于可能给用户带来不利影响的变更,将设置合理的提前通知期。

如适用法律要求取得用户单独同意方可适用变更后条款,Genyoo 将在适用变更后条款前,通过本应用再次取得用户明确同意。如用户不同意变更后条款,请停止使用本应用,并视需要在相应应用商店停止 Prime 自动续订。

14. 责任限制

如因 Genyoo 的故意或重大过失给用户造成损害,或依照日本《消费者合同法》或其他适用法律不得限制责任,本条的责任限制不适用。

如因 Genyoo 的轻微过失使用户就本应用遭受损害,且 Genyoo 依法承担损害赔偿责任,该责任仅限于与 Genyoo 行为具有相当因果关系的通常且直接的损害。

15. 准据法与管辖

本条款以日本法律为准据法。

如用户与 Genyoo 就本应用发生争议,东京地方法院或东京简易法院为第一审协议管辖法院。但本款不妨碍用户依照适用法律享有的法院选择权。

16. 联系方式

有关本条款的咨询,请联系以下电子邮箱:

电子邮箱:[email protected]